首页

视频山西女王

时间:2025-05-30 21:06:51 作者:珠江委启动直管水库库区管理与保护规划编制工作 浏览量:24074

  中新社北京3月9日电 (苏碧滢)“《吝啬鬼》不是第一个改编西方名著的京剧,未来也会有更多。好的艺术不分国界,只要你做成经典,就能流传下去。”全国两会期间,全国政协委员、北京京剧院原院长刘侗向中新社记者表达对西方名著改编京剧的看法。

  此前,北京京剧院推京剧《吝啬鬼》,唱词里出现英文,引发观众热议。

  “早前京剧就改编过《悲惨世界》”,刘侗回忆,2013年京剧《白雪公主》也已上演,“旦角演公主,七个丑角演小矮人,有意思吧?孩子们看了都很喜欢。”

  他认为,《吝啬鬼》虽诞生在17世纪的法国,但其中对于拜金主义的批判,仍能经受住人们共同的审美检阅。“不只是西方名著,《红楼梦》《三国演义》等都有改编价值。我们会推出更多名著改编的京剧。”

  刘侗也注意到部分观众的担忧和疑虑。“京剧作为写意艺术,的确有表现力的局限性。方寸舞台,我们需要提炼关键人物故事,还要在保持传统的情况下,不割裂人物形象和念白、身段等。有些戏做得还不够。”

2021年2月8日,北京京剧院,刘侗在彩排京剧《高亮赶水》时和演员交流。(受访者供图)

  上世纪20年代前后,京剧大师梅兰芳开创京剧时装戏和新编古装戏,并走出国门,第一次让海外了解京剧。如今,京剧现代化已不是新鲜议题。

  刘侗说,“约60年前就有京剧《海港》,今天又有京剧《东方大港》讲现代化的青岛港建设,我们现在也在排关于科技赋能的剧。题材上没有禁忌,只要能符合当下的精神特质与审美。”

  他呼吁良好的戏曲生态。“像潮剧,从广东辐射到东南亚等国家和地区,300多个剧团,始终在民间演出、推广。”

  刘侗建议,在全国青年京剧演员大会基础上,开辟全戏种的展示。“观众、表演人才、政策扶持、展示平台,缺一不可。”(完)

【编辑:刘欢】

展开全文
相关文章
卡西姆港燃煤电站中方车辆遭遇恐袭 中方予以强烈谴责

康熙皇帝特别注重刊行蒙古文《甘珠尔》以“利于祭诵”,康熙五十六年(1717年)下令刊刻蒙古文《甘珠尔》。到了乾隆三十二年(1767年),傅恒上书提出,要让僧人念经念得准,需要标明原音、辅音的韵脚和切音,最好能看着汉字就能念出梵音(“礼今教习僧人持念咒语止,须明晓阿礼嘎礼音韵反切,自能对汉字而得梵音”)。于是,为方便蒙古地区僧人念诵咒语,《御制满汉西番合璧大藏全咒》添译了蒙古文。蒙古文《大藏经》是蒙古族历史文化发展的里程碑,也是蒙古族已知最大部头的古籍。在译经过程中,蒙古文字也得到了充分锤炼与发展,提高了交流与表现能力。

天津滨海机场:已启动航班大面积延误红色预警,请关注动态

经过无数次的磨炼,有了从量到质的改变,突然有一天就翻过去了。“这就像我们的人生一样,遇到困难和坎,如果你放弃,就永远都越不过去。可是当你下定决心一直不停地往前走、往前冲,就会突破自我。”张含亮说。

江西九江赛城湖秋捕:水美鱼肥 热闹非凡

雅加达11月27日电 (记者 李志全)中国车企五菱印尼公司27日迎来第16万辆整车暨云朵(CloudEV)出口车成功下线,五菱方面希望立足印尼,从而辐射东盟及全球右舵车市场。

包道格:美中之间文化交流潜力巨大

“无锡近代工业发展曾雄踞鳌头。那个时代工业崛起的萌芽中,有我们唐家先祖的一缕叶脉;工业创新的业绩中,有着长辈们可圈可点的印记。无锡的近、现代教育事业中,也有着我们唐家几代人,特别是父亲的一片深情厚谊。”回顾父亲唐翔千及先辈的奋斗历程,唐英年由衷地感佩。

中新电竞对话无畏——迷雾漫漫,终有明天

今年五一假期,王柯淇和几名队员背着帐篷、相机、三脚架等装备,坐火车、乘汽车、转村巴,来到安顺市紫云县牛场村,在村委会提供的一个空房间里扎下帐篷。

相关资讯
热门资讯